كيف تضيف لغات إضافية لمتجرك
أصبح بإمكانك الآن في زاهر دعم أكثر من لغة داخل متجرك، بدلًا من الاكتفاء باللغة العربية فقط. من صفحة "اللغات" الجديدة ضمن الإعدادات، يمكنك إضافة اللغة الإنجليزية، تفعيلها أو تعطيلها، وتحديد اللغة الافتراضية التي يفتح بها متجرك، مع القدرة على تعديل ترجمة أي نص يظهر لعملائك في الواجهة.
ماذا يعني هذا لك؟
يمكنك تفعيل اللغة الإنجليزية إلى جانب العربية، ليتمكن عملاؤك من تصفح متجرك باللغة التي يفضلونها.
يمكنك تحديد اللغة الافتراضية التي يفتح بها متجرك عند أول زيارة.
يمكن لعملائك التبديل بين اللغات المفعّلة من داخل المتجر مباشرة.
يمكنك تعديل ترجمة أي نص ثابت في المتجر، مثل أزرار الشراء وعناوين الأقسام ورسائل السلة، بدلًا من الاعتماد على الترجمة التلقائية فقط.
النصوص المنظمة حسب أقسام المتجر (واجهة المتجر، التسوق، إتمام الشراء، الحساب، صفحة الشكر، النظام، المحتوى)، مما يسهّل عليك الوصول للنص الذي تريد تعديله.
أين تجد إعدادات اللغات؟
من الشريط الجانبي في لوحة التحكم، اضغط على "إعدادات المتجر"، ثم اختر "اللغات" من قسم "الإعدادات المتقدمة".
دليل إضافة لغة جديدة وترجمة المتجر
الخطوة 1: افتح صفحة اللغات
بعد الدخول إلى صفحة "اللغات"، ستجد قسم "اللغات المدعومة" الذي يعرض اللغة الافتراضية الحالية لمتجرك، وقائمة "اللغات المفعّلة" التي تضم اللغة العربية بشكل أساسي.
الخطوة 2: أضف لغة جديدة
من قسم "إضافة لغة"، اضغط على القائمة المنسدلة "اختر لغة" وحدد اللغة الإنجليزية (English)، ثم اضغط على زر "إضافة لغة" لتفعيلها في متجرك.
الخطوة 3: تحقق من إضافة اللغة
بعد الضغط على "إضافة لغة"، ستظهر اللغة الإنجليزية في قائمة "اللغات المفعّلة" إلى جانب العربية، ويمكنك تفعيلها أو تعطيلها في أي وقت عبر الزر المفتاحي بجانب اسمها، أو حذفها بالكامل من أيقونة سلة المهملات.
الخطوة 4: حدّد اللغة الافتراضية إن أردت تغييرها
إذا رغبت أن يفتح متجرك بلغة مختلفة عن العربية افتراضيًا، اضغط على القائمة المنسدلة "اللغة الافتراضية" واختر اللغة المناسبة. هذا الخيار يحدد اللغة التي يراها الزائر عند أول دخول لمتجرك ويعود إليها المتجر تلقائيًا.
الخطوة 5: عدّل ترجمة نصوص المتجر
انتقل إلى قسم "الترجمات" أسفل الصفحة. اختر تبويب اللغة التي تريد تعديل نصوصها (العربية أو الإنجليزية)، ثم استخدم أقسام التصفية مثل "واجهة المتجر"، "التسوق"، "إتمام الشراء"، "الحساب"، "صفحة الشكر"، "النظام"، أو "المحتوى" للوصول مباشرة للنص الذي تريد تغييره. اكتب الترجمة الجديدة في الحقل المخصص لها، واترك الحقل فارغًا إذا رغبت باستخدام النص الافتراضي كما هو.
ملاحظات مهمة:
حاليًا، اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المتاحة للإضافة إلى جانب العربية.
يمكنك تعطيل أي لغة مؤقتًا عبر المفتاح بجانبها دون حذفها، أو حذفها نهائيًا من أيقونة سلة المهملات.
ترك حقل الترجمة فارغًا في قسم "الترجمات" يجعل المتجر يعرض النص الافتراضي كما هو، دون أي تأثير على عمل الصفحة.